●Art & Craft in NY 2023 開催されました

ようこそ！
小鳥フェルト作家宇都宮みわです。
小鳥のぬくもりを手のひらに〜をコンセプトに、羊毛フェルトで小鳥を作っています。

こちらでの報告が遅くなりました。
NY展、無事開催されました！

Art & Craft in NY 2023 開催されました

2020年に開催される予定だったこのNY展。
コロナ禍に翻弄されましたが、ようやく2023年6月に開催の運びとなりました。

【Art & Craft in NY 2023】
会期　2023年6月6・7日
会場　TENRI Cultural Institute of New York
　　　43A W 13th St, New York, NY 10011
　　　USA

開催にあたってご尽力くださったみなさま、ありがとうございました。

出展したのはこちらの作品。
私を含め、20名のクリエイターが
端っこ羊毛でブローチを制作、タペストリーとしてひとつの作品にまとめました。

端っこ羊毛は、
神戸の社会福祉法人たんぽぽさんの羊毛クリエイターさんたちが
作品つくりで使わなかったいわゆる端切れ。
羊毛としてはまだまだ使えるものなので、
たんぽぽのスタッフさんが大切に保管されていました。

それを譲ってもらい、
端っこ羊毛のアップサイクルに共感してくださる方にお分けして
NY展出展希望の方に、ブローチを作っていただいたのです。

端っこ羊毛をつかったアップサイクル（SDGｓ）と、
ブローチを虹色に配置して人権への配慮
など、このコラボ作品にたくさんの思いを詰め込みました。

アートご専門の方に、作品説明の翻訳もお願いしました。

Miwa Utsunomiya et al.

“Small Birds Born from Scraps of Wool Felt” (2023)
Wool, glass, plastic
23 ¾ x 19 ¾ (inches)

Artist statement about the work

For my needle felting works, I upcycle donated wool felt scraps. Inspired by my large inventory of donated scraps–more than I could ever use myself–I began a collaborative project, “Small Birds Born from Scraps of Wool Felt,” with 19 other fellow needle felting artists in Japan to make use of this inventory and help spread the practice of upcycling felt scraps. In addition to my own felt birds featured in the work, other creatures were made by 20creaters（ここはみなさんのお名前を入れました）　　Each artist created one or two birds using the felt scraps I distributed. I then compiled the creatures into the unified artwork.

こちらが会場外観。
外から会場内が見えて、ふらりと立ち寄ることができる路面ギャラリー♪

TENRI Cultural Institute of New York
　

天井の高い明るいギャラリー♪
さすが展示のプロの仕事。洗練された展示ですね。作品が映えてます♪

会期初日はたくさんのニューヨーカーで賑わったそうです。

２日目はたいへんな出来事が！
お隣の国カナダで発生した山火事の煙がNYを直撃。
大気汚染で外出禁止になってしまったとのこと。
それでもご来場くださったみなさま、ありがとうございますm(_ _)m
自然災害の前には人間は無力…といつも感じさせられます。

山火事の煙で街がかすんでいます…

山に住む鳥たち、動物たち、近隣の住民のみなさまのご無事を願うばかりです。

はじめてのコラボ出展、それも海外、それもニューヨークということで
ドキドキでしたが、みなさまからお預かりした作品を無事展示してもらえて
ホッとしているところです。
作品返却まで、もうしばらくお待ちくださいね。

次回は秋にフランス展開催だそうです。
興味ある方がいらしたら、またコラボ出展企画します。
↓
「小鳥と羊毛コミュニティ」フォローしておまちくださいね。